Level 4 คือระดับ Operational, Level 5 คือ Extended และ Level 6 คือ Expert ความต่างไม่ได้วัดเพียงความเร็วในการพูดหรือการมีสำเนียง แต่ดูความสามารถในการสื่อสาร 6 ด้าน โดยเฉพาะเมื่อบทสนทนาไม่เป็นไปตามที่คาด เกณฑ์ใน TCAR PEL Part ATCO ของ CAAT ใช้การออกเสียง โครงสร้างภาษา คำศัพท์ ความคล่อง ความเข้าใจ และการโต้ตอบ

บทความนี้สรุปเกณฑ์เพื่อช่วยอ่านผลและวางแผนฝึก ไม่ใช่เครื่องมือประเมินระดับตนเอง และไม่แทนการประเมินโดยศูนย์ที่ได้รับอนุมัติ

Level 4: สื่อสารงานได้แม้ไม่สมบูรณ์แบบ

ในเกณฑ์ Operational Level 4 ผู้พูดอาจยังมีสำเนียงหรือข้อผิดพลาดทางภาษา แต่การออกเสียงรบกวนความเข้าใจเพียงบางครั้ง และข้อผิดพลาดด้านโครงสร้างแทบไม่รบกวนความหมาย ผู้พูดโดยทั่วไปมีคำศัพท์เพียงพอสำหรับเรื่องทั่วไป เรื่องที่เป็นรูปธรรม และเรื่องงาน รวมทั้งมักอธิบายใหม่ได้เมื่อหาคำไม่พบ

จุดสำคัญคือการรักษาความเข้าใจเมื่อเกิดความซับซ้อนหรือเรื่องที่คาดไม่ถึง ไม่ใช่การพูดเหมือนเจ้าของภาษา อ่าน คำอธิบาย Level 4 สำหรับ ATC หากต้องการดูทั้ง 6 ด้านแบบละเอียด

Level 5: ควบคุมภาษาได้สม่ำเสมอขึ้น

Extended Level 5 ต้องการความสม่ำเสมอมากขึ้น เช่น โครงสร้างพื้นฐานถูกควบคุมได้สม่ำเสมอ อธิบายความด้วยคำอื่นได้สำเร็จ และเข้าใจเรื่องงานได้แม่นยำแม้มีความซับซ้อนหรือเหตุการณ์พลิกผัน สำเนียงยังมีได้ แต่แทบไม่รบกวนความเข้าใจ

นี่ไม่ได้แปลว่า Level 4 “สอบตก” หรือ Level 5 ต้องพูดเร็วกว่าเสมอไป คำถามที่มีประโยชน์กว่าคือ เมื่อได้รับข้อมูลใหม่ ผู้พูดยังฟัง วิเคราะห์ และตอบได้อย่างเหมาะสมสม่ำเสมอเพียงใด

Level 6: ใช้ภาษาได้กว้างและยืดหยุ่นมาก

Expert Level 6 ในเกณฑ์ CAAT หมายถึงควบคุมทั้งโครงสร้างพื้นฐานและซับซ้อนได้สม่ำเสมอ ใช้คำศัพท์ได้กว้างและเหมาะกับบริบท เข้าใจความหมายละเอียดอ่อน และโต้ตอบได้คล่องในเกือบทุกสถานการณ์ ไม่ใช่ข้อกำหนดว่าต้องไม่มีสำเนียง เพราะตัวเกณฑ์ยอมรับอิทธิพลจากภาษาแรกได้ หากแทบไม่รบกวนความเข้าใจ

ระดับรวมคิดอย่างไร

การให้คะแนนดูทั้ง 6 ด้าน ไม่ใช่นำมาหาค่าเฉลี่ย ICAO Doc 9835 อธิบายว่าระดับรวมเป็นระดับต่ำสุดในหกด้าน ตัวอย่างสมมติ: ได้ 5 ในห้าด้านและ 4 ในอีกด้าน ระดับรวมคือ 4 ไม่ใช่ 5

ตัวอย่างนี้ช่วยอ่านหลักการเท่านั้น ไม่ใช่ผลสอบจริงหรือสูตรคาดการณ์คะแนนจากแบบฝึก AI หากผลจริงมีจุดอ่อนด้านการฟัง การฝึกพูดคำตอบยาวขึ้นอย่างเดียวอาจไม่แก้สาเหตุ

ในไทย ระดับที่ได้ส่งผลต่อระยะเวลาอย่างไร

Part ATCO ข้อ ATCO.B.035 ระบุระยะเวลาของการบันทึกความสามารถทางภาษาในใบอนุญาต ATC เป็น 3 ปีสำหรับ Level 4, 6 ปีสำหรับ Level 5 และไม่จำกัดสำหรับ Level 6 แต่วันเริ่มนับอาจต่างกันระหว่างการบันทึกครั้งแรก การต่ออายุก่อนหมดอายุ และการดำเนินการหลังหมดอายุ

อย่าตัดสินวันหมดอายุจากชื่อระดับเพียงอย่างเดียว ให้ดูวันที่บันทึกในใบอนุญาตและคำแนะนำของ CAAT การฝึกเพื่อหวังระดับสูงขึ้นควรเน้นความสามารถในการสื่อสารจริง ไม่ใช่แค่ต้องการขยายระยะเวลารอบต่อไป

ควรฝึกด้านไหนก่อน

เลือกหนึ่งสถานการณ์ที่ตนมักติดขัด เช่น ฟังคำถามติดตามไม่ครบ หาคำอธิบายอื่นไม่ได้ หรือสรุปข้อมูลที่ยังไม่ยืนยันเป็นข้อเท็จจริง ลองฝึกสนทนาใหม่หลายรอบและบันทึกความคลาดเคลื่อนของความหมาย การอ่านเกณฑ์ช่วยกำหนดเป้าหมาย แต่ไม่ใช่การประเมินอย่างเป็นทางการ

ดู แนวทางเตรียมสอบภาษาอังกฤษการบิน สำหรับแบบฝึกฟัง พูด และโต้ตอบ หากคำถามหลักคือใบอนุญาตหมดอายุเมื่อใด ต้องตรวจเอกสารและการบันทึกของตนกับ CAAT แยกจากการเตรียมสอบ

แหล่งข้อมูลและขอบเขต

ตรวจทาน 11 ตุลาคม 2026 สรุปเกณฑ์ภาษา ไม่ใช่คำแปลทางการของ CAAT และไม่ได้ผ่านการตรวจภาษาไทยโดยเจ้าของภาษา